Abstract Drosophila suzukii (Matsumura) is a pest that affects a great variety of fruit crops. The objective of this work was to learn about the diversity of parasitoids (Hymenoptera) that might be associated with SWD in fruit crops located in northeastern Buenos Aires province, Argentina. Species were identified as Euxestophaga argentinensis Gallardo, Ganaspis pelleranoi (Brèthes), Leptopilina boulardi (Barbotin, Carton & Kelner-Pillault), Hexacola bonaerensis Reche (Cynipoidea, Figitidae), Trichopria anastrephae (Costa Lima) (Diaprioidea, Diapriidae) and Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani) (Chalcidoidea, Pteromalidae). Leptopilina boulardi, E. argentinensis and T. anastrephae were reported for the first time in the Buenos Aires province.

Resumen Drosophila suzukii (Matsumura) es una plaga que afecta a una gran variedad de cultivos frutales. El objetivo de este trabajo fue conocer la diversidad de parasitoides (Hymenoptera) que podrían estar asociados con SWD en cultivos frutales ubicados en el noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Las especies identificadas fueron Euxestophaga argentinensis Gallardo, Ganaspis pelleranoi (Brèthes), Leptopilina boulardi (Barbotin, Carton & Kelner-Pillault), Hexacola bonaerensis Reche (Cynipoidea, Figitidae), Trichopria anastrephae (Costa Lima) (Diaprioidea, Diapriidae) y Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani) (Chalcidoidea, Pteromalidae). Se registró por primera vez a L. boulardi, E. argentinensis y T. anastrephae en la provincia de Buenos Aires.

ABSTRACT Euxesta sp. (corn-silk fly) is a highly polyphagous insect genus that affects horticultural crops, fruit trees, and industrial crops. It causes huge economic losses in sweet corn (maize). Damage is caused by larvae feeding on corn silk, kernels and the remainder of the cob. Chemical treatments applied to maize crops are often not effective; therefore, efforts to control the fly must focus on finding alternative methods, such as biological control. The aim of this work was to determine the effects of Euxestophaga argentinensis (Hymenoptera, Figitidae) parasitism on corn-silk fly larvae, in two different planting dates: late winter and late summer. Samples were taken during spring and autumn in a commercial Bt sweet corn for two consecutive years. A total of 20 ears of corn per sample were collected at random and were placed in plastic trays, stored at 22 ± 2°C and 70 ± 5% RH and exposed to a 14:10 h photoperiod. Euxesta eluta and Euxesta mazorca pupae were separated, placed in separate plastic vials and periodically checked for emergence of adult flies and parasitoids. E. eluta has greater potential to damage sweet corn crops than E. mazorca. Parasitism was higher in late winter than in late summer, while only E. eluta was parasitized.

RESUMEN Euxesta spp. (mosca de la mazorca) es un género de insectos altamente polífagos que afectan los cultivos hortícolas, árboles frutales y cultivos industriales. En el maíz dulce causa altas pérdidas económicas. El daño es causado por la alimentación de la larva sobre los estigmas, granos y restos de la mazorca. Los tratamientos químicos aplicados a los cultivos del maíz frecuentemente no son efectivos, por lo tanto los esfuerzos en el control deben focalizarse en métodos alternativos, como el control biológico. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del parasitoide Euxestophaga argentinensis (Hymenoptera, Figitidae) sobre las larvas de la mosca, en dos épocas de siembra: fin de invierno y fin de verano, en lotes comerciales de maíz dulce Bt, en dos años consecutivos. Un total de 20 mazorcas de maíz por muestreo fueron recolectados al azar y se colocaron en bolsas plásticas herméticas y fueron mantenidos en laboratorio a 22 ± 2°C, 70 ± 5% RH y a 14:10 h de luz:oscuridad. Las pupas de E. eluta y E. mazorca fueron colocadas individualmente en tubos plásticos y revisados periódicamente hasta la emergencia del adulto de la mosca o del parasitoide. E. eluta tiene mayor potencial de daño que E. mazorca en los cultivos de maíz dulce. El parasitismo fue mayor en los cultivos sembrados en verano que en los de invierno tardío y solo E. eluta fue parasitada.

The larval endoparasitoid Leptopilina boulardi (Hymenoptera: Figitidae) is reported for the frst time associated to Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in raspberries and cherries crops at Alto Valle of Río Negro and Neuquén, being this the southernmost report in Argentina. Parasitoid diagnosis and prevalence are briefy commented.

Se cita por primera vez la presencia del endoparasitoide larval Leptopilina boulardi(Hymenoptera: Figitidae) asociado a Drosophila suzukiien cultivos de frambuesas y cerezas del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, siendo este reporte el más austral en la Argentina. Se comentan brevemente la diagnosis y la prevalencia del parasitoide.

New data on Marthiella Buffington (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae), with description of a new species. A new species of Marthiella Buffington (Hymenoptera, Figitidae) from Brazil and Nicaragua is described and illustrated. Rhabdeucoela semirufa Kieffer is transferred to Marthiella and a new combination was established: Marthiella semirufa. A key for identifying species of Marthiella is provided in this study.

Uma nova espécie de Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) do Brasil. Uma nova espécie de Zamischus do Brasil é descrita e diagnosticada. A espécie é intimamente relacionada a Z. brasiliensis, mas difere na morfologia da antena e do escutelo. Z. aquilesi sp. nov. foi coletada com armadilha de Malaise em uma lavoura de tabaco em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

A new species of Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) from Brazil. A new species of Zamischus from Brazil is described and diagnosed. The species is closely related to Z. brasiliensis but differs in the morphology of antennae and scutellum. Z. aquilesi sp. nov. was collected via Malaise trapping in a tobacco field in Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

In this paper we apply biodiversity indicators for the diagnosis of the Cynipoidea collection of Museo de La Plata, Argentina, in order to set objectives and future policies regarding this collection. The indicators used, taxonomic identification, taxonomic and geographic representativeness and the percentage of biologic associations, showed the following results: 75% of specimens identified to species level; taxonomic representativeness of taxa present in the Neotropical region, as follows: families 100%, subfamilies 100%, genera 58% and species 15%; the best represented group quantitatively as well as qualitatively is Figitidae Eucoilinae. Geographic representativeness is 78% for Argentina and 33% for the Neotropics. Only 32% of the hosts of the preserved specimens are known.

En este trabajo, se aplican indicadores de conocimiento sobre biodiversidad para el diagnóstico de la colección de Cynipoidea del Museo de La Plata, Argentina, con el fin de trazar objetivos y políticas futuras respecto de la misma. Los indicadores usados fueron los de identificación taxonómica, representatividad taxonómica y geográfica, y el porcentaje de asociaciones biológicas; éstos arrojaron los siguientes resultados: el 75% de ejemplares están identificados a nivel especie, cuenta con una representatividad taxonómica del 100 % de la familias, el 100 % de las subfamilias, el 58 % de los géneros y el 15% de las especies presentes en la región Neotropical. El grupo mejor representado es el de Figitidae Eucoilinae tanto cuantitativa como cualitativamente. La representatividad geográfica es del 78% respecto de Argentina y del 33% respecto del Neotrópico. Sólo se conocen los hospedadores del 32% de los ejemplares conservados.

In this study a total of nine new species of the genus Neralsia are described for South America: N. desantisi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. equilatera Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. hermafrodita Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. marioi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. moisesi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. obelix Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. parafossulata Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. pseudoneralsia Jiménez & Pujade-Villar n. sp. and N. rauli Jiménez & Pujade-Villar n. sp., all of them have in common the low carina separating the scutellar foveae. Other six known Neralsia species, N. albipennis (Kieffer), N. bogotensis (Kieffer), N. flavidipennis (Kieffer), N. fossulata (Kieffer), N. pilosa (Borgmeier) and N. striaticeps (Kieffer) have the same scutellar character. The morphological characters to differentiate all mentioned species are presented.

En este estudio se describen un total de nueve especies del género Neralsia para sudamérica: N. desantisi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. equilatera Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. hermafrodita Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. marioi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. moisesi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. obelix Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. parafossulata Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. pseudoneralsia Jiménez & Pujade-Villar n. sp. y N. rauli Jiménez & Pujade-Villar n. sp., todas ellas tienen en común presentar la carena que separa las fosetas escutelares baja. Por otro lado, otras seis especies conocidas del género Neralsia presentan el mismo carácter morfológico escutelar: N. albipennis (Kieffer), N. bogotensis (Kieffer), N. flavidipennis (Kieffer), N. fossulata (Kieffer), N. pilosa (Borgmeier) and N. striaticeps (Kieffer). Se indican los caracteres morfológicos que diferencian todas las especies mencionadas.

In this paper we listed and examined four type specimens of Ceraphronoidea, 94 of Cynipoidea and 198 of "Proctotrupoidea" (Hymenoptera) housed at the Museo de La Plata, Argentina (División Entomología) not included in previous papers. We also provide update information on categories of types, data of collection and hosts for all cases. These types belong to one, 10 and 12 species respectively and the species were described by Martínez (1), Diaz (2), Diaz & Gallardo (3), Gallardo, Diaz & Marchiori (1), Gallardo, Diaz & Uchoa (1), Kerrich & Quinlan (1), Pujade-Villar & Diaz (1), Ros-Farré & Pujade-Villar (1), De Santis & Loiácono (9), Loiácono (2), and Loiácono & Margaría (1).

Una actualización de la lista de los tipos de Ceraphronoidea, Cynipoidea y "Proctotrupoidea" (Hymenoptera) depositados en el Museo de La Plata, Argentina. En este estudio listamos y examinamos cuatro tipos de Ceraphronoidea, 94 de Cynipoidea y 198 de "Proctotrupoidea" depositados en el Museo de La Plata (División Entomología) no incluidos en trabajos previos. Para cada taxón se brinda la información actualizada acerca de los materiales tipo, datos de recolección y huéspedes. Estos tipos pertenecen a una, 10 y 12 especies respectivamente, las cuales fueron descriptas por Martínez (1), Diaz (2), Diaz & Gallardo (3), Gallardo, Diaz & Marchiori (1), Gallardo, Diaz & Uchoa (1), Kerrich & Quinlan (1), Pujade-Villar & Diaz (1), Ros-Farré & Pujade-Villar (1), De Santis & Loiácono (9), Loiácono (2), y Loiácono & Margaría (1).

The 20 type specimens of Eupelmidae and 230 of Trichogrammatidae (Hymenoptera: Chalcidoidea) housed at the Museo de La Plata, Argentina (División Entomología) were examined and listed, providing update information on categories of types, data of collection and hosts. The types belong to six species of Eupelmidae described by De Santis, and 26 of Trichogrammatidae by De Santis (22) and Viggiani (4).

Fueron examinados y listados los 20 tipos de Eupelmidae y los 230 de Trichogrammatidae depositados en el Museo de La Plata (División Entomología); para cada taxón se brinda la información actualizada acerca de los materiales tipo, datos de recolección y huéspedes. Estos tipos pertenecen a seis especies de Eupelmidae descriptas por De Santis y 26 de Trichogrammatidae por De Santis (22) y Viggiani (4).

The 293 type specimens of Aphelinidae and 24 Signiphoridae (Chalcidoidea) housed at the Museo de La Plata (División Entomología) were examined and listed, providing update information on categories of types, data of collection and host. The types belong to 30 species and two subspecies of Aphelinidae described by the following authors: Annecke & Insley (1), Blanchard (2), Compere (4), De Bach & Rosen (1), De Santis (21), and De Santis & Vidal Sarmiento de Regalía (1); and nine species of Signiphoridae described by the following authors: De Santis (6) and Kerrich (3).

Fueron examinados y listados los 293 tipos de Aphelinidae y 24 de Signiphoridae depositados en el Museo de La Plata (División Entomología), para cada taxón se brinda la información actualizada acerca de los materiales tipo, datos de recolección y huéspedes. Estos tipos pertenecen a 30 especies y dos subespecies de Aphelinidae descriptas por los siguientes autores: Annecke & Insley (1), Blanchard (2), Compere (4), De Bach & Rosen (1), De Santis (21), y De Santis & Vidal Sarmiento de Regalía (1); y nueve especies de Signiphoridae descriptas por los siguientes autores: De Santis (6) y Kerrich (3).

Neste trabalho são fornecidos chave de identificação ilustrada e dados de hospedeiros e distribuição geográfica para cada uma das 11 espécies de Cynipoidea parasitóides de moscas associadas a fezes bovinas coletadas no Brasil, a saber: Neralsia splendens (Borgmeier 1935), Triplasta (Triplasta) atrocoxalis (Ashmead 1895), Triplasta (Pentaplasta) coxalis (Ashmead 1895), Acantheucoela armata (Cresson 1865), Acantheucoila brevispina Dettmer 1930, Acantheucoila coprophila Borgmeier 1935, Acantheucoila fumipennis Borgmeier 1935, Coneucoela brasiliensis Kieffer 1909, Ganaspis fulvocincta Kieffer 1909, Kleidotoma nigra (Hartig 1840) e Paraganaspis egeria Diaz & Gallardo 1996.

This paper deals with 11 species of Cynipoidea parasitoids of dung-flies in Brazil: Neralsia splendens (Borgmeier 1935), Triplasta (Triplasta) atrocoxalis (Ashmead 1895), Triplasta (Pentaplasta) coxalis (Ashmead 1895), Acantheucoela armata (Cresson 1865), Acantheucoila brevispina Dettmer 1930, Acantheucoila coprophila Borgmeier 1935, Acantheucoila fumipennis Borgmeier 1935, Coneucoela brasiliensis Kieffer 1909, Ganaspis fulvocincta Kieffer 1909, Kleidotoma nigra (Hartig 1840), and Paraganaspis egeria Diaz & Gallardo 1996. An illustrated key for their identification, the hosts and the geographic distribution for each species are also given.